4ni Home Northern Ireland Weather Forecast

Temp: 2°C

Torquetronix
BFI Bathrooms for Ireland
Best Kiln Dried Logs
Geoghegan Conservatory Conversions NI
Allianz Insurance Northern Ireland
The Mortgage Shop
Sliding Robes NI
Northern Ireland Blood Transfusion Service
CIP Insurance Brokers
Steppingstone Timber Products
Charisma Blinds

UK National News

4NI National News
28 October 2004

City hero who played Cup final with broken neck awarded OBE

Bert Trautmann, the Manchester City goalkeeper who famously played the final stages of the 1956 FA Cup final with a broken neck, has been awarded an honorary OBE.

Mr Trautmann, 82, who is being honoured for his work to improve British-German relations, has been recognised by the Queen ahead of her state visit to Germany next week.

Trautmann's signing for Man City in 1949 caused consternation among supporters as he fought for Germany on the Russian front in WWII. After being captured by the British in 1945, he was interned in a PoW camp at Ashton, near Manchester where he showed his skills in football matches between camps.

After the war, he played for St Helens Town, before joining Manchester City and helping City take the Cup 3-1 in that memorable match. He went on to become the first foreign "Footballer of the Year". Trautmann played his last game for the club in 1964, when 60,000 fans turned out for his testimonial.


Mr Trautmann will be a guest of The Queen at a Reception and Gala Concert at the Berlin Philharmonie on 3 November. He will be joined that evening by the current Arsenal goalkeeper, Jens Lehman, who is following in Trautmann's footsteps as a German goal-keeping star plying his trade in English football.

Even at the age of 82, Trautmann has not finished his work for UK-German reconciliation. He has just launched a new body; the Trautmann Foundation, aimed a promoting British-German understanding through football.

Bert Trautmann will be invested as an honorary OBE (Officer of the British Empire) by the British Ambassador, Sir Peter Torry, at the British Embassy on the 1 November.

(gmcg/sp)
Bookmark and Share
Submit a news item
News Archive
News Archive For Oct 2004
northern ireland news
news headlineUlster Bank Reports 600m Profit
news headline2.5m Investment For New Sports Pitches
news headlineMan Injured After Bomb Explodes
news headlineMore Than 400 New Jobs Announced By Kainos
news headlineMasked Men Threaten NIE Workers
news headlinePolice Crackdown On Drug Dealers In City Parks
news headlineBody Found In Lough Neagh Confirmed As Missing Antrim Woman
news headlineTitanic Belfast Security Alert Ends
news headlineNew Eating Disorder Awareness Website Launches
news headlineTwo Arrested Over Co Antrim Woman's Disappearance
News headlineOther News In Brief
United Kingdom News
News headlineIdentity Of 'Jihadi John' Revealed
News headlinePolice Continue Search For Missing Bristol Teenager
News headlineNew Rochdale Council Leaders Named
News headline62-Year-Old Admits Possession Of Bomb-Making Materials
News headline60 New Jobs In Aerospace Company Expansion
News headlineMan Arrested Over Kieran McGrath Murder
News headlineFour Arrested Over 2001 Murders
News headlinePolice Search For Seven Men Over Racist Chanting
News headlineFour Arrested In Multimillion Pound Fraud Investigation
News headlineBody Found In Field Believed To Be Missing Artist
News HeadlineOther News In Brief
northern ireland news northern ireland business news
Subscribe to news feed
download the 4ni app
Martin Phillips Carpets
CHOICE FLOORING Tiles & Bathrooms
Geoghegan Conservatory Conversions NI
Geoghegan Conservatory Conversions NI
Bridge Van Ltd
JKC Mini NI
Optilase Laser Eye Clinic
Ticketmaster Ireland
ACE Distribution
Quarrystore
Paschal J O

NEWS ARCHIVE Northern Ireland News CUSTOMER LOGIN WEBMASTER RESOURCES WHATS NEW ADVERTISING OPPORTUNITIES
Flagshp Media Group Ltd,
Unit C3, 6 Westbank Drive, Belfast,
BT3 9LA, Northern Ireland
Tel : (028) 90319008
Contact : Click Here
Directory terms
VER= yyz00000007 x yyz000000w9  0 Time=6.201172E-02, DT=27/02/2015 00:28:58, 41, 298, 339, J43, 54.211.80.150,
ActAdSet=2, AdsetForTime=, Setforthisrotation=2,Banner=3, AT=1 Staticset=,
ccbot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)

Bert Trautmann, the Manchester City goalkeeper who famously played the final stages of the 1956 FA Cup final with a broken neck, has been awarded an honorary OBE. Mr Trautmann, 82, who is being honou..