Menu
19/09/2019
NI Council Introduces Digital Sign Language System
Communication will hopefully become a little easier for deaf residents and visitors to the North Coast, thanks to a new digital sign language system.
The scheme is currently being piloted at offices in Ballycastle, Ballymoney, Coleraine and Limavady in a bid to allow deaf people to independently communicate via a British Sign Language interpreter in real time on a video relay system.
Leading the way with the new initiative, Causeway Coast and Glens Borough Council is hoping to improve the eqality and ease with which deaf people communicate across their services.
Working closely with SignVideo, Deaf British Sign Language (BSL) users living or visiting the area can use the Video Relay Interpreting Service (VRS). This allows them to video call free of charge via a link on the council website, connecting them with a BSL interpreter who relays the conversation in real time.
The facility is also available remotely in the form of Video Remote Interpreting (VRI). This means that deaf people can have a face-to-face conversation with a hearing person, such as a council officer, relayed by a BSL interpreter.
A number of BSL videos have also been produced with Deafblind UK to make it easier for deaf people to access services online. These provide guidance and support to those who want to use council services such as bin collections, recycling, leisure services and events.
Welcoming the initiative, the Mayor of Causeway Coast and Glens Borough Council Councillor Sean Bateson said: "We're delighted to be working with SignVideo to offer this invaluable interpreting service. Ultimately we want to make communication easy for everyone and this is certainly a very positive step in ensuring we achieve this. It places equality at the centre of customer services for residents and visitors alike."
The pilot will run for 12 months, during which the council will monitor uptake and gather feedback.
Click here for further information and to begin using the service.
(JG/MH)
The scheme is currently being piloted at offices in Ballycastle, Ballymoney, Coleraine and Limavady in a bid to allow deaf people to independently communicate via a British Sign Language interpreter in real time on a video relay system.
Leading the way with the new initiative, Causeway Coast and Glens Borough Council is hoping to improve the eqality and ease with which deaf people communicate across their services.
Working closely with SignVideo, Deaf British Sign Language (BSL) users living or visiting the area can use the Video Relay Interpreting Service (VRS). This allows them to video call free of charge via a link on the council website, connecting them with a BSL interpreter who relays the conversation in real time.
The facility is also available remotely in the form of Video Remote Interpreting (VRI). This means that deaf people can have a face-to-face conversation with a hearing person, such as a council officer, relayed by a BSL interpreter.
A number of BSL videos have also been produced with Deafblind UK to make it easier for deaf people to access services online. These provide guidance and support to those who want to use council services such as bin collections, recycling, leisure services and events.
Welcoming the initiative, the Mayor of Causeway Coast and Glens Borough Council Councillor Sean Bateson said: "We're delighted to be working with SignVideo to offer this invaluable interpreting service. Ultimately we want to make communication easy for everyone and this is certainly a very positive step in ensuring we achieve this. It places equality at the centre of customer services for residents and visitors alike."
The pilot will run for 12 months, during which the council will monitor uptake and gather feedback.
Click here for further information and to begin using the service.
(JG/MH)
Related Northern Ireland News Stories
Click here for the latest headlines.
08 July 2024
People Attending Parades Urged To 'Not Let Alcohol Ruin Their Day'
The Public Health Agency (PHA) has called on people attending this years Twelfth of July celebrations to "not let alcohol ruin their day". The PHA has urged anyone choosing to use alcohol to "keep an eye on their drinking by making a sensible plan and sticking to it".
People Attending Parades Urged To 'Not Let Alcohol Ruin Their Day'
The Public Health Agency (PHA) has called on people attending this years Twelfth of July celebrations to "not let alcohol ruin their day". The PHA has urged anyone choosing to use alcohol to "keep an eye on their drinking by making a sensible plan and sticking to it".
04 July 2024
Chance For People To Vote On The Issues That Matter – Alliance
The election is a chance for people to vote on the issues that matter and back those leading change in local politics, Alliance Leader Naomi Long has said. Speaking as people across Northern Ireland go to the poles, the East Belfast candidate, said: "I am appealing to voters of every party and every persuasion to vote Alliance.
Chance For People To Vote On The Issues That Matter – Alliance
The election is a chance for people to vote on the issues that matter and back those leading change in local politics, Alliance Leader Naomi Long has said. Speaking as people across Northern Ireland go to the poles, the East Belfast candidate, said: "I am appealing to voters of every party and every persuasion to vote Alliance.
25 March 2002
Human rights for deaf people highlighted in County Tyrone
Northern Ireland junior minister Denis Haughey has praised the British Deaf Association for its work on human rights issues on behalf of deaf people.
Human rights for deaf people highlighted in County Tyrone
Northern Ireland junior minister Denis Haughey has praised the British Deaf Association for its work on human rights issues on behalf of deaf people.
15 March 2022
Events Launched To Mark Sign Language Week
Belfast City Council and the Sign Language Users Forum have announced a series of special events at the city's newest arts space, 2 Royal Avenue, to mark Sign Language Week. Lord Mayor, Councillor Kate Nicholl, opened the programme of events joined by members of the Deaf community and Deaf organisations.
Events Launched To Mark Sign Language Week
Belfast City Council and the Sign Language Users Forum have announced a series of special events at the city's newest arts space, 2 Royal Avenue, to mark Sign Language Week. Lord Mayor, Councillor Kate Nicholl, opened the programme of events joined by members of the Deaf community and Deaf organisations.
16 July 2024
Council Prepares To Welcome Red Bull Cliff Diving World Series
Causeway Coast & Glens Borough Council is set to welcome the Red Bull Cliff Diving World Series to Ballycastle this weekend. The Council's Tourism Team has created an essential guide, "Everything You Need to Know About the Red Bull Cliff Diving World Series in Ballycastle - July 2024" for those eagerly anticipating this exciting event.
Council Prepares To Welcome Red Bull Cliff Diving World Series
Causeway Coast & Glens Borough Council is set to welcome the Red Bull Cliff Diving World Series to Ballycastle this weekend. The Council's Tourism Team has created an essential guide, "Everything You Need to Know About the Red Bull Cliff Diving World Series in Ballycastle - July 2024" for those eagerly anticipating this exciting event.
-
Northern Ireland WeatherToday:A cloudy morning with scattered showers, some of these could be heavy in the afternoon. Becoming mostly dry by evening with increasing amounts of sunshine. Feeling rather warm. Maximum temperature 20 °C.Tonight:A bright end to the day with any showers quickly dying out. Dry overnight with long clear spells and light winds. Minimum temperature 11 °C.
