Menu
02/10/2007
Health Minister Halts Irish Translation
NI Assembly Health Minister Michael McGimpsey has halted the simultaneous translation of adverts and press releases in to the Irish language.
Mr McGimpsey said that the practice had cost his department £151,000 during the past five years. He said that under certain circumstances translation into Irish and Ulster Scots would be available on request. Submissions to the department in Irish and Ulster Scots will continue to be accepted.
Former Health Minister Bairbre de Brun expressed her disappointment at the decision and called on Mr McGimpsey to reconsider.
(SP)
Mr McGimpsey said that the practice had cost his department £151,000 during the past five years. He said that under certain circumstances translation into Irish and Ulster Scots would be available on request. Submissions to the department in Irish and Ulster Scots will continue to be accepted.
Former Health Minister Bairbre de Brun expressed her disappointment at the decision and called on Mr McGimpsey to reconsider.
(SP)
Related Northern Ireland News Stories
Click here for the latest headlines.
17 May 2024
Balmoral Show 'Highlight Of The Farming Year'
The Balmoral Show has been described as the "highlight of the farming year", by First Minister Michelle O'Neill and deputy First Minister Emma Little-Pengelly. Around 110,000 people are expected to visit during the four-days of the Show.
Balmoral Show 'Highlight Of The Farming Year'
The Balmoral Show has been described as the "highlight of the farming year", by First Minister Michelle O'Neill and deputy First Minister Emma Little-Pengelly. Around 110,000 people are expected to visit during the four-days of the Show.
23 January 2024
Highrise Safety Cannot Progress Without Minister – Alliance
The Alliance Party has raised concerns that new safety plans by the Department for Communities designed to address fire safety in high rise buildings will not be delivered without a Minister to take them forward.
Highrise Safety Cannot Progress Without Minister – Alliance
The Alliance Party has raised concerns that new safety plans by the Department for Communities designed to address fire safety in high rise buildings will not be delivered without a Minister to take them forward.
15 March 2024
Health Minister Outlines Priorities For NI Health Service
Health Minister Robin Swann has outlined his department's priorities for Northern Ireland's health service to MLAs. Minister Swann has said that "with the right combination of ambition, funding and joined up political leadership" NI's health and social care services can be turned around.
Health Minister Outlines Priorities For NI Health Service
Health Minister Robin Swann has outlined his department's priorities for Northern Ireland's health service to MLAs. Minister Swann has said that "with the right combination of ambition, funding and joined up political leadership" NI's health and social care services can be turned around.
07 March 2024
Health Minister Announces 'Public Listening Exercise' On Women's Health
The Department of Health is to undertake a large scale 'public listening exercise' to explore views and opinions on how best to address women's health in Northern Ireland.
Health Minister Announces 'Public Listening Exercise' On Women's Health
The Department of Health is to undertake a large scale 'public listening exercise' to explore views and opinions on how best to address women's health in Northern Ireland.
15 May 2024
Alliance Urges Action To Secure ADHD Medication Supply
Alliance Health spokesperson, Danny Donnelly MLA, has urged the Minister of Health to take action to ensure the continued supply of medication such as methylphenidate for people with ADHD. Mr Donnelly said that there are "number of issues" which have caused a shortage of ADHD medicine such as "manufacturing issues and an increase in global demand".
Alliance Urges Action To Secure ADHD Medication Supply
Alliance Health spokesperson, Danny Donnelly MLA, has urged the Minister of Health to take action to ensure the continued supply of medication such as methylphenidate for people with ADHD. Mr Donnelly said that there are "number of issues" which have caused a shortage of ADHD medicine such as "manufacturing issues and an increase in global demand".
-
Northern Ireland WeatherToday:Some low cloud lingering in the north and west through the day, although cloud should burn back to the coast as the day goes on. Elsewhere some good sunny spells with very little cloud. Warm with light winds. Maximum temperature 22 °C.Tonight:A sunny evening for most except where cloud lingers along the north coast. Cloud will increase for a lot of areas overnight with mist and fog patches developing. Minimum temperature 7 °C.
