31/03/2004

British and Irish Sign Languages now official

Both British and Irish Sign Languages are now officially recognised in Northern Ireland.

Secretary of State, Paul Murphy last night announced the news during a special reception at Hillsborough Castle to mark the success of the European Year of People with Disabilities.

"I am pleased to announce formal recognition for both British and Irish Sign Languages in Northern Ireland," Mr Murphy said. "This follows a statement made last year by my colleague, the Secretary of State for Work and Pensions, who announced similar recognition for British Sign Language in GB.

"Sign Language is the preferred means of communication of 4,500 of the 17,000 people in the Province who are severely or profoundly deaf and, of course, it is also used by a significant number of their families and friends.

"As well as helping to raise awareness of the particular requirements of deaf people, this recognition will also see the 11 Northern Ireland Government Departments joining forces to work proactively in partnership with representatives of the Deaf community to develop ideas for improving access to public services."

The Secretary of State explained that such improvements could, for example, include the provision of more tutors of sign language, better interpretation services and the installation of specialist equipment in public offices. He added: "Effective communication is an essential tool in everyday life. Whether it is through the medium of English, Irish, Ulster-Scots, the languages of our minority ethnic communities or sign language, people should always be encouraged to interact with each other.

"As we strive to build a truly inclusive society in Northern Ireland, it is therefore important to recognise the different languages which are used and to give them the respect they deserve."

(MB)

Related Northern Ireland News Stories
Click here for the latest headlines.

18 March 2020
Latest Coronavirus Figures Emerge
A further six coronavirus cases have been confirmed in Northern Ireland as the first and deputy First Ministers call for a "whole of society" approach. Arlene Foster and Michelle O'Neill say measures to support and protect the general public will only be effective if everyone follows health advice. The new cases bring totals to 68.
05 April 2004
Human Rights Commission welcomes sign language recognition
The Northern Ireland Human Rights Commission today welcomed last week's announcement that the Government has formally recognised British and Irish Sign Languages as minority languages in Northern Ireland.
23 March 2020
Covid-19: Cases Rise As More People Are Tested
Testing in Northern Ireland has resulted in 20 new cases of coronavirus, bringing totals in the region to 148. An elderly individual yesterday became the second person to lose their life after testing positive for Covid-19. The patient had an underlying medical condition and was receiving treatment in hospital.
28 February 2020
Coronavirus Arrives In Northern Ireland
A case of coronavirus has been confirmed in Northern Ireland. Health officials are working rapidly to establish any contacts the patient, who is thought to be a woman, may have had. It's reported she flew into Dublin with a child before travelling to Belfast. Tests are underway to determine whether the child has also contracted the virus.
28 November 2012
NI Under-Performing On Foreign Languages
Northern Ireland is under-prepared to meet its need for linguists in the future, according to a new report. The British Council warned Northern Ireland needs to give learning foreign languages a higher priority. It said NI was "a long way from being self-sufficient in producing linguists in languages likely to be needed" by its businesses.